"Интерфейсом об Тейбл", Брюс Бетке

Submitted by igorla on Sun, 10/18/2009 - 08:32

Забавная книжка про приключения в виртуальной реальности. Конечно, в момент написания (1995) она читалась бы вообще на одном дыхании, но и сегодня мне было не скучно. 
Кстати, мне стало понятно откуда "растут ноги" у "Лабиринта Отражений" - Лукьяненко явно взял оттуда несколько идей для сюжета и некоторые детали антуража. Впрочем, плагиатом я это не назову - он творчески переработал и на выходе получился добротный Мир, который, несмотря на неизбежные технические анахронизмы, вполне жизнеспособен и сегодня.

Еще мне в сабже понравились наезды на политкорректность, а также путешествия по "мирам в виртуальности" с аллюзиями на литературные произведения (прием не новый, использовался и до Бетке, да и после, тем же Лукьяненко и Буркиным).

Перевод классный, тем не менее надо будет и оригинал почитать. Большинство шуток уже старые, но одну я еще не слышал:
Имеются три области знаний:  1/ то, что мне положено знать для выполнения моих обязанностей; 2/ то, что мне реально нужно знать для выполнения моих обязанностей;  3/ то,  что я реально знаю. 
Эти три области,  сами понимаете,  пересекаются между собой весьма редко