tarnegolet опубликовала ссылку на аудиоспектакль "Ревизор" (за что ей отдельное спасибо ;). Там все мужские роли замечательно играет С. Юрский.
Но вот что интересно: уже в самом начале я обратил внимание, что Юрский ставит ударение на второй слог в фамилиях Добчинский/Бобчинский. А я всю жизнь был уверен, что надо ударять как раз первый слог. Сделал опрос среди коллег, все они считали как и я. Но ведь Юрский не просто так переставил ударения...
Покурил интернет и выяснилось, что нас в школе возможно учили неправильно...
Все это следствие велиросского шовинизма, я так щетаю.
И на всякий случай оставлю линк на израильскую постановку, которую я тоже очень люблю.