Вчера мы наконец-то выбрались на мюзикл. И то, стыдно кому сказать, 3 с половиной года живем возле НЙ, и ни разу не были :) После изучения репертуара бродвейских театров мы выбрали "Wicked". И не пожалели - замечательный фанфик по мотивам "The Wonderful Wizard of Oz". Сохранили главных героев и основные события оригинала, но совсем по другому представили этих героев и их мотивы.
Отличная постановка со всеми эффектами, освещением (Elphaba в полном облачении под потолком была вообще отпад!). Однако все актеры сильно переигрывали (возможно, за исключением Джеки Бернс, игравшей Elphaba) - но я подозреваю, что это жанр такой. Оксана вообще первый раз попала на мюзикл, а я 2 раза был на школьных представлениях. И не могу сказать, что главные актеры последнего спектакля играли и пели хуже своих профессиональных коллег.
А выбрались только сейчас по двум причинам. Последние 2 года - не с кем особенно было малую оставить (а сейчас у нас родители). A до этого сомневались в нашей способности понять хотя бы больше половины. Зря сомневались. Текст, за небольшим исключением, вполне тривиальный. Даже я с моим знанием английского вообще (и оборотов в частности) несколько раз угадывал следующие фразы, с точностью до слова.
Нам очень понравилось - прекрасная красивая сказка!
