Дневник Интроверта




Концерт Псоя Короленко в К4

концерты |
Permanent Link | 2011-03-24 10:30:00
После музея я сел на 160-й автобус и поехал в Кирьят-Арбу, на концерт Псоя Короленко. Почему я поперся аж в К4, если на следующий день есть концерт в Тель Авиве? Мне так кажется, что Псоя лучше всего слушать на "квартирнике", а матнас в провинциальном городке лучше чем зал.

Я приехал рано, зал был еще пуст. Немного позже приехал Псой, поздоровался и стал осматривать приготовленную "аппаратуру". Собственно, главный вопрос, который его интересовал - как расположить пианино и стулья, чтобы он мог всех видеть. Очень правильный подход, imho. Я помог подвигать пианино, и, так как рано пришел, то уселся удобно на первый ряд.

Эта песня одна из моих любимых у Псоя. Он с его напарником Данелем Каном даже смогли перевести ее на английский...


http://www.youtube.com/watch?v=Tazq4793Nbw





"Куплеты Абраши" Псой написал довольно давно. С тех пор его напарник Данель Кан перевел на английский и дописал продолжения. Сейчас уже есть 72 куплета...


http://www.youtube.com/watch?v=fcAr2hq-KzQ



Эту песню я слышал в нескольких вариантах, на концерте прозвучал самый цензурный (если не вслушиваться в английские куплеты ;)


http://www.youtube.com/watch?v=Q8hVRT4aRio


В самом конце Псой спел поппури из советских песен в переводе на идиш ;)


http://www.youtube.com/watch?v=H5Tg-XA6g0E


Репертуар у Псоя невероятно разнообразен, из слышанного до концерта, мне нравилась примерно половина. А в матнасе собрался контингент пенсионного возраста, к тому же много религиозных. Так что маэстро скорректировал песни и слова в них соответственно. Было много песен на идиш, причем положенных на заунывную мелодию. Я записал все, но оставил только треть... И этой трети мне вполне хватило.


Я, конечно, не жалею. Была хорошая атмосфера, Псой поперся к черту на кулички не для того, чтобы зашибить деньгу (да и какие там доходы, большинство в зале были пенсионеры с 10-шекелевыми билетами), а чтобы устроить людям праздник. А концерт продолжался и после его окончания. Обратного автобуса мы ждали около часа, было холодно, и один из попутчиков включил только что записанное "Диско". Ноги сами понеслись в пляс и я согрелся ;)

Кстати о согрелся. На остановке я увидел такой стикер.

"Евреев не замораживают!". Скорее всего, подтекст стикера относился к "замораживанию" строительства на территориях, но в данном случае я его понял буквально ;)

Спасибо shenbuv> за идею и организацию концерта!

Оратор: yozhik_
Дата: 2011-03-24 09:26:34
на автобусе я туда ещё не ездил ;-)
Оратор: igorla
Дата: 2011-03-24 11:23:32
Автобус - это часть аттракции ;)
Оратор: seagull_gull
Дата: 2011-03-24 22:58:01
Зачем он поет на английском?
Оратор: vicush
Дата: 2011-03-25 02:30:48
Skazi mne, tam bula jenzhina po imeni Bella Tavger?
Оратор: igorla
Дата: 2011-03-25 05:52:22
Он с Даниелем Каном делает концерты для интернациональной публики. В матнасе, кстати, тоже не только русскоязычные были. Кроме того, насколько я знаю, он филолог и ему нравится мешать наречия ;)
Оратор: igorla
Дата: 2011-03-25 05:54:09
Вика, там по имени представлялись только маэстро и shenbuv ;) Публика в основном осталась анонимна, хотя некоторых я знал. Кто такая Bella Tavger?
Reply
|
Дневник Интроверта (2092)
Titles only


#ccc(1) army(41) asa-104(20) bykes(83) canada(5) chinese(2) dancing(1) driving(4) finance(2) flash(1) flyboard(1) gadgets(10) halloween(6) harry potter(24) hinam(1) hitech(1) humor(90) la plagne(11) lgbt(2) livejournal(30) millburn(4) music(8) nevada(3) paint(1) programming(28) relocation(3) rip(1) scarecrow(1) search(1) segway(1) spoons(5) spoons-canada(1) spoons-canada-stuff(1) spoons-georgia(1) spoons-germany(2) spoons-germany-drezden(1) spoons-germany-schwarzwald(1) spoons-usa(1) spyware(1) teams(2) tignes(8) upstate(4) via ljapp(48) watchung reservation(1) western(1) windows(4) wine(5) xmas(1) аварии(1) авиация(8) автомобиль(4) алкоголь(2) амиши(1) археология(11) атланта(4) атлантический океан(1) байкал(2) байкал-2007(9) барселона(5) бедуины(8) бейт шеан(3) бекаа(11) бекаат оно(2) ближний восток(3) бней брак(3) болгария-2018(8) бостон(3) быт(4) вифлеем(3) водные лыжи(1) вождение(1) война(31) ворона(8) выборы(15) галилея(33) геология(1) граффити(3) греция(20) грузия 2017(14) гуш катиф(1) даллас(2) дана(2) ддт(7) детское(276) джерси сити(1) дзюдо(1) днепропетровск(2) довлатов(1) египет(1) железная дорога(5) жизнь в сша(133) забавно(8) задачки(32) заплыв в кинерете(8) здоровье(20) землетрясения(5) зима(2) иврит(6) игры(1) иерихон(4) иерусалим(68) иерусалимские горы(12) израиль-2015(1) израиль-2017(2) изреельская долина(4) иллюзии(1) индия(2) индуизм(2) интернет(18) иордан(1) иордания(22) иран(1) искусство(38) ислам(7) история(41) источники(1) иудаизм(60) иудейские горы(25) иудея(10) йом кипур(16) йонька(1) казбеги(1) калифорния(3) кармель(2) каяк(83) квартира(14) квинс(2) киббуцы(5) кинерет(15) кино(38) книги(35) концерты(25) космос(5) краеведение(1) кретины(27) кружки(1) кузнечное дело(2) куклы(1) кулинария(2) курьез(218) левин(3) лингвистическое(9) литература(2) личное(4) лошади(1) лыжи(28) лытдыбр(44) люди(68) мадатек(1) максимка(1) маразм(3) мафынка(3) медведи(1) мемориал(98) мемуары(6) мертвое море(3) мечта идиота(1) микроскоп(5) момент(3) море(24) москва(2) музеи(6) музыка(19) мусульмане(2) мысля(12) назарет(2) наука(6) негев(14) новости(1) новый год(3) ностальгическое(13) нью джерси(10) нью йорк(64) нью провиденс(11) нью-провиденс(1) обезьяны(1) образование(5) общество(4) оксана(7) опросы(2) ориентирование(3) орландо(2) остин(2) палестинцы(20) парады(5) парк леуми(3) пенсильвания(3) песах(1) песни(13) петра(9) пещеры(20) погода(65) поезда(2) поездки(278) политика(78) потреблядство(3) почта(3) прага(4) праздники(2) предгорье(15) природа(112) психология(4) псой(2) пузыри(5) пурим(7) пчелы(3) пыво(1) работа(46) религии(18) ремесла(12) рестораны(5) рига(4) россия(4) рыбалка(2) рыцари(3) салезианцы(1) самаритяне(1) самария(35) сванетия(2) сволочи(33) север(27) северная каролина(1) семья(13) сиетл(4) сионизм(18) скалодром(1) слова(2) сми(1) снеппелинг(7) сны(3) спб(18) спорт(44) статистика(1) стеклодувы(9) столяр(2) сша(47) танцы(1) тбилиси(7) тверия(4) театр(61) тель-авив(38) тесты(97) техас(5) техас-2018(6) торонто(1) трамполина(3) туризм(3) турция(6) флешмоб(7) флорида(2) флот(1) фольклор(1) форумы(2) фото(109) фотоитоги года(20) франция(11) фундаментализм(2) хайфа(16) ханукка(9) хинди(2) хоккей(2) холокост(1) хомяки(1) христианство(52) хьюстон(4) цирк(2) черешня(1) чехия(1) шаов(5) шарон(1) швиль исраэль(3) школа(39) шм(39) шоколад(2) шфела(11) эйлат(2) экология(17) экономика(3) экскурсии(5) японцы(1) яхта(34) צופים(12)

Locations of visitors to this page