Дневник Интроверта




“לא על הלחם לבדו”, театр "נא לגעת"

люди | театр |
Permanent Link | 2011-07-06 20:17:00
Обычно мы не совмещаем поход в театр с посещением ресторана. Максимум, скушаем тарталетку на двоих в театральном кафе. Но в этот раз было по другому, ведь и театр, и ресторан - весьма необычные. Начну с возвышенного, т.е. со спектакля.
В спектакле играют 11 актеров. Часть из них глухие, часть слепые, а у некоторых и то, и другое (слепота и глухота  варьируется от сильного нарушения до полного отсутствия). Когда входишь в зал, видишь на сцене пекарню. 10 мужчин и женщин месят, мнут тесто и еще один сидит в стороне и печатает на машинке. Публика проходит, рассаживается, музыка продолжает играть, пекарня продолжает работать. Наконец, гаснет свет, перестановки на сцене и все актеры сидят за длинным столом с кусками теста, лицом к зрителям. Впрочем, лиц не видно - на них надеты овальные плоские маски. Начинается представление артистов. По очереди снимают маски и коротко говорят о себе. "Говорят" разными способами. Некоторые своим голосом, с характерными для глухих интонациями, другие с помощью жестов, которые переводят или их говорящие товарищи, или сурдопереводчики, также участвующие в спектаклях. Некоторые используют вместо языка жестов - язык прикосновений (נא לגעת!). Так постепенно нас вводят в их мир, где пожатие заменяет улыбку, а пантомима - смех.




Спектакль не о пекарне, а скорее спектакль-автобиография. Там нет цельного сюжета, с прологом, кульминацией и развязкой. Тем не менее, действие не статично. В первой сцене за столом, большинство актеров кажутся инвалидами. Но постепенно они раскрываются, и за масками появляются люди - с проблемами и счастьем, с мечтами и желаниями. Не все актеры играют на одном уровне, но 3-4 из них с успехом сыграли бы и в Камерном.
Театр выезжал на гастроли в несколько стран, одна замечательная сценка описывает визит в Италию.



Кстати, тесто не просто так месят. В середине спектакля поддоны ставят в печи, и по залу разносится запах выпечки... К концу спектакля халы уже готовы, и после окончания зрители поднимаются на сцены разломить хлеб с актерами...
Я не могу сказать что спектакль вызвал у меня кучу эмоций во время действия, но дал большую пищу для размышлений и вряд ли скоро забудется.

После представления мы пошли в кафе "Blackout". Часто ли вам приходилось выслушивать 5-минутный инструктаж от метродотеля о правилах поведения в ресторане? Причем, сказанное было не набором банальностей, а весьма необходимой информацией. Дело вот в чем. Кафе находится в том же здании, причем официанты там слепые (или почти слепые). Дабы посетители не почувствовали себя обделенными, зал ресторана погружен в темноту. В полный и беспросветный мрак, который в сегодняшнем электрифицированном мире можно увидеть разве что в пещерах. У входа есть "шлюз", почти темная комната, где нас встретил официант Элиран. Для того чтобы добраться до своего столика, мы стали "паровозиком", положили  руки на плечи впереди идущему и медленными шажками пошли за официантом, попутно вспоминая, что именно так уходили со сцены часть актеров. Нащупали стулья, уселись. С помощью Элирана нащупали стаканы и графин с лимонадом. После инструктажа все таки смогли налить напиток в стаканы ;). В кафе темно, но совсем не тихо - обычные ресторанные звуки - разговоры, смех, звяканье вилок и ножей. Несмотря на то, что мы видели снаружи что ресторан совсем небольшой, внутри кажется, что сидишь в большом зале.
Блюда заказывают до входа в зал. Можно выбрать из 2 рыбных и 2 вегетарианских. Или заказать "сюрприз" - тогда принесут еду по их выбору, а ты в темноте попытаешься определить, что, собственно говоря, находится в тарелке ;) Так мы и сделали. В результате я получил салмон в корочке из сезама с картошкой и бататой, а Оксане принесли равиоли. На десерт мы взяли шоколадный мусс и мороженное. Пробовать дуг у друга из тарелки оказалось весьма забавным занятием. Кстати, в отличии от многих вычурных тель-авивских ресторанов, где кучу энергии вкладывают в стиль и оформление, а потом приносят маленькую порцию (и не всегда вкусную) на огромной тарелке, здесь не забыли и про кулинарию. Блюда были вполне большие и очень вкусные. Интересно, при свете было бы также вкусно?
В конце Элиран рассказал немного о себе. У него не полная слепота, он видит немного до 3 метров, может читать с сильной лупой или с помощью компьютера. Он 3 года работает в этом центре - официантом в ресторане и участвует в детском спектакле "Принц-петух".



----------------------------------------------------
На представлении запрещено фотографировать, фотографии взяты с сайта.

* “לא על הלחם לבדו”, театр "נא לגעת" -  "Не хлебом единым", театр "Прикоснись"

Оратор: nakaryak
Дата: 2011-07-06 18:48:10
Давно слышал про этот театр, но так и не выбрался...
Оратор: lady_wave
Дата: 2011-07-06 19:09:48
Дам ссылку у себя, не возражаете?
Оратор: venichek
Дата: 2011-07-06 19:47:09
Преклоняюсь перед этими людьми.
Оратор: evgenybe
Дата: 2011-07-06 20:00:01
Я тоже давно читал и о кафе и о театре. У меня прочитанное вызывает пронзительное щемящее чувство. Не знаю, сумел ли бы я там сдержать слезы.
Оратор: victoria_lag
Дата: 2011-07-06 22:13:09
Они к нам приезжали, я в прошлом году с Талькой ходила. Нам очень понравилось.
Оратор: irhazor
Дата: 2011-07-07 04:18:59
Ходила на их представление. Захватывающе и очень не обычно. Просто нет слов что бы описать чувства после просмотра!
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:13:45
Да, обязательно сходи. И в Blackout тоже.
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:14:15
Конечно, запись открытая ;)
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:15:07
Да, вырваться из окружающей темноты/тишины совсем нелегко...
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:16:04
У меня не было слез, они играли, но не "выжимали слезу" из зрителей. Но мыслей много появилось...
Оратор: evgenybe
Дата: 2011-07-07 07:23:36
Я понимаю, что играют они вполне искренне и от души. Но одно осознание каково им это дается - уже сердце щемит.
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:34:53
Тоже "Не хлебом едином" смотрели?
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:35:46
Да, я смог перенести в запись только часть моих эмоций...
Оратор: victoria_lag
Дата: 2011-07-07 07:38:06
Да. Но в ресторан не попали. Оказалось, что надо было заказывать места заранее. Посидели в кафе, в котором официанты были глухонемые и они учили всех разговаривать знаками.
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 07:41:10
Они с ресторанами приезжали???
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 08:01:51
Да, это верно. При том, что некоторые из актеров настолько органично играют, что и не обращаешь внимание на ущербность...
Оратор: igorla
Дата: 2011-07-07 08:16:01
А, вижу. Какая хафака, однако.
Оратор: victoria_lag
Дата: 2011-07-07 08:22:17
Ага, это у нас:) 10 минут на машине от нашего дома.
Reply
|
Дневник Интроверта (2047)
Titles only


army(41) asa-104(20) bykes(83) canada(4) chinese(1) dancing(1) driving(4) finance(2) flash(1) flyboard(1) gadgets(10) halloween(6) harry potter(23) hinam(1) hitech(1) humor(90) la plagne(11) lgbt(2) livejournal(30) millburn(4) music(7) nevada(2) paint(1) programming(27) relocation(3) rip(1) scarecrow(1) search(1) segway(1) spoons(5) spoons-canada(1) spoons-canada-stuff(1) spoons-georgia(1) spoons-germany(2) spoons-germany-drezden(1) spoons-germany-schwarzwald(1) spoons-usa(1) spyware(1) teams(2) tignes(8) upstate(4) via ljapp(48) watchung reservation(1) western(1) windows(4) wine(5) xmas(1) аварии(1) авиация(8) автомобиль(3) алкоголь(1) амиши(1) археология(11) атланта(3) атлантический океан(1) байкал(2) байкал-2007(9) барселона(5) бедуины(8) бейт шеан(3) бекаа(11) бекаат оно(2) ближний восток(3) бней брак(3) бостон(3) быт(4) вифлеем(3) вождение(1) война(30) ворона(8) выборы(15) галилея(33) геология(1) граффити(1) греция(20) грузия 2017(13) гуш катиф(1) дана(2) ддт(7) детское(271) джерси сити(1) дзюдо(1) днепропетровск(2) довлатов(1) египет(1) железная дорога(5) жизнь в сша(127) забавно(8) задачки(31) заплыв в кинерете(8) здоровье(20) землетрясения(5) зима(2) иврит(6) игры(1) иерихон(4) иерусалим(68) иерусалимские горы(12) израиль-2015(1) израиль-2017(2) изреельская долина(4) иллюзии(1) индия(2) индуизм(2) интернет(18) иордан(1) иордания(22) иран(1) искусство(37) ислам(7) история(40) источники(1) иудаизм(58) иудейские горы(25) иудея(10) йом кипур(16) казбеги(1) калифорния(2) кармель(2) каяк(81) квартира(14) квинс(2) киббуцы(5) кинерет(15) кино(33) книги(32) концерты(25) космос(1) кретины(26) кружки(1) кузнечное дело(2) кулинария(2) курьез(215) левин(3) лингвистическое(9) литература(2) личное(4) лыжи(28) лытдыбр(40) люди(67) мадатек(1) максимка(1) маразм(3) мафынка(3) медведи(1) мемориал(96) мемуары(6) мертвое море(3) мечта идиота(1) микроскоп(5) момент(2) море(23) москва(2) музеи(6) музыка(18) мусульмане(2) мысля(12) назарет(2) наука(6) негев(14) новости(1) новый год(3) ностальгическое(13) нью джерси(10) нью йорк(63) нью провиденс(10) нью-провиденс(1) обезьяны(1) образование(4) общество(4) оксана(7) опросы(2) ориентирование(3) орландо(1) остин(1) палестинцы(20) парады(5) парк леуми(3) пенсильвания(3) песах(1) песни(12) петра(9) пещеры(20) погода(63) поезда(2) поездки(277) политика(78) потреблядство(3) почта(3) прага(4) праздники(1) предгорье(15) природа(108) психология(4) псой(2) пузыри(5) пурим(7) пчелы(3) работа(43) религии(17) ремесла(12) рестораны(5) рига(4) россия(4) рыбалка(2) рыцари(3) салезианцы(1) самаритяне(1) самария(35) сванетия(2) сволочи(33) север(27) северная каролина(1) семья(13) сионизм(18) скалодром(1) слова(2) сми(1) снеппелинг(7) сны(3) спб(18) спорт(44) статистика(1) стеклодувы(9) столяр(2) сша(47) танцы(1) тбилиси(7) тверия(4) театр(60) тель-авив(38) тесты(97) трамполина(3) туризм(3) турция(6) флешмоб(7) флорида(2) фольклор(1) форумы(2) фото(105) фотоитоги года(18) франция(11) фундаментализм(2) хайфа(16) ханукка(7) хинди(2) хоккей(2) холокост(1) хомяки(1) христианство(51) цирк(2) черешня(1) чехия(1) шаов(5) шарон(1) швиль исраэль(3) школа(36) шм(39) шоколад(2) шфела(11) эйлат(2) экология(17) экономика(3) экскурсии(5) яхта(34) צופים(10)

Locations of visitors to this page