Про жилье

Наше первое временное пристанище в Америке - двухкомнатная, или "однобедрумная" квартирка на четвертом этаже чертрехэтажного дома на Ньюарк-авеню в Джерси-Сити.

Джерси-Сити, как и Нью-Йорк, состоит из прямоугольников: параллельно друг другу идут пронумерованные стриты, а перпендикулярно им идут улицы с названиями. Но не такова Ньюарк-авеню. Эта улица с характером: она пересекает под углом и те и другие. И еще она длинная. Поэтому по ней часто проносятся всевозможные машины с сиренами: амбулансы, пожарные, полицейские... И просто машины с громкой музыкой внутри. И автобусы. Мы, когда сидим дома, слышим, как объявляют остановки в проходящем автобусе.

Вокруг расположены разные учреждения: детские садики, магазинчики, закусочные.

В квартирку мы карабкаемся по винтовой деревянной лестнице. Она не совсем круглая, состоит из трех пролетов. Ступеньки поскрипывают под ногами. А еще там все время что-то посвистывает. Сначала я думала, что это тоже ступеньки, но потом поняла, что свист со ступеньками не связан. А с чем связан, не знаю. Может, там полтергейст проживает?

Когда на улице жаркая погода, в квартире тоже жарко. Зато когда на улице холод и дождь, в квартирке тепло и уютно.

Мы здесь только на две недели. Послезавтра переедем. А вот куда - мы не знали до последнего момента. Буквально до сегодняшнего вечера. Но теперь знаем. Мы переедем в ма-а-аленькую комнатку здесь же, в Джерси-Сити, но в менее центральном месте. В маленькой комнатке есть матрац, чтобы спать и шкаф. И немножко пола. И все. Нет постельного белья и лампы на потолке. Лампы не просто не хватает, ее нет в принципе. Придется обзавестись бельем и какой-то настольной лампой.

Маленькая комнатка тоже на две недели. Потому что мы подписали договор и с середины июня сняли постоянный дом. И у нас теперь есть адрес!