Знакомый рассказал:
Их подруга ездила со своим сыном на Украину, показать ему "доисторическую родину". И вот стоит этот здоровенный детина, прошедший армию, и читает по буквам вывеску: "Т-к-а-н-и". Поворачивается к матери и спрашивает: "Мама, почему эта женщина прошла рядом и так странно на меня посмотрела, а?"