Говорят дети

Submitted by igorla on Tue, 02/04/2020 - 18:34
                                         Еда радости
Йони, 17 лет, готовит себе шакшуку:
- У шакшуки такой вкус, прямо вызывает радость! Как девятая симфония Бетховена.
Я:
- Девятая симфония - по определению. Это же "Ода к радости"! А шакшука...
- Вот! А шакшука - это еда радости!

                                                   ***
Йони собирается в школу, опаздывает, при этом собирается мне что-то демонстрировать в своем компьютере. Я возмущаюсь:
- Йони, ты же опаздываешь, как ты можешь чем-то посторонним заниматься?
Йони, спокойно:
- Хочешь покажу, как?

                                                   ***
Некоторые глаголы Дана произносит по-своему. Раньше их было много, сейчас остались в основном "поцелуть" и "возьмить":
- Ты меня поцелула. Я возьмила эту куклу. Я хочу возьмить шапку.

                                                   ***
После общения с бабушками в Израиле:
- Дануля, я сейчас включу кондиционер.
- Ты включи кондиционер, а я включу мазган.

                                                   ***
Дана нарядилась в очередной раз, демонстрирует себя Йони:
- Правда, я красивая?
Йони, которого она уже достала по какому-то другому поводу, отвечает:
- Ты мэацбэнэт (раздражающая, вредная, ивр.)!
Дана, задумчиво:
- Я мэацбэнэт... - И с надеждой в голосе, - но ведь красивая?