театр

В сети еще один знаменитый мюзикл - "Cats". Я раньше видел только кусочки, но, как оказалось, с музыкальной точки зрения я много не потерял. Нет, музыка там не скучная, однако для меня там есть лишь одна тема ("Memory"), которую тянет много раз переслушивать. Ну и еще я несколько раз уловил кусочки, без изменения взятые из "Jesus Christ Super Star". Их немного, и они небольшие, но слух все-таки взрезало.

Первый раз я услышал эту оперу в  году 89, а по приезду в Израиль у меня даже оказалась кассета, которую я много раз переслушивал. Позже я несколько раз смотрел оригинальный фильм, снятый в 70-х, в Израиле, кстати.

У нас с последние недели ничего особенного не происходит, так что этот пост скорее не дневниковый, а коллекция разных знаковых событий из виртуального мира, который, как раз необычайно оживился сейчас (что, в целом, понятно, раз полноценный реал недоступен). Я думаю, все эти описания будут полезны нашим потомкам для понимания причин, по которым они одну неделю в году сидят безвылазно дома..

В нашем штате немного закрутили гайки:

Несколько лет назад мы смотрели этот мюзикл в Камерном, на иврите. И вот захотелось пересмотреть еще раз, в этот раз на английском. С языком, правда, мы обломались. На подходе к театру по услышанной беседе поняли, что спектакль будет идти на идиш... Впрочем, не сильно расстроились - еще аутентичней получится. Даже если бы не было титров, то все равно знание пьесы и абиссале идиш нам хватило бы. Однако, перевод все же был - на английский и на русский.